| 1965 |
日本最初の国際会議通訳集団として㈱サイマル・インターナショナル設立 |
| 1969 |
アポロ月面着陸の同時通訳により、一躍脚光をあびる |
| 1975 |
サイマル通訳教室（サイマル・アカデミーの前身）設立
第１回サミットの通訳を担当
以後、サミットで活躍 |
| 1977 |
国際交流への貢献により、国際交流基金特別奨励賞受賞 |
| 1980 |
サイマル・アカデミー設立 |
| 1981 |
サイマル・アカデミー「中国語通訳者養成コース」開講 |
| 1982 |
サイマル・アカデミー「大阪校」開設 |
| 1985 |
㈱サイマル・インターナショナル、外務大臣賞受賞 |
| 1990 |
サイマル・アカデミー「新宿校」開設
サイマル・アカデミー「フランス語通訳者養成コース」開講 |
| 1991 |
企業向け語学研修事業開始 |
| 1998 |
長野オリンピックでサイマルの通訳者、スタッフが活躍
株式会社ベネッセコーポレーションの100%子会社として新創業 |
| 1999 |
サイマル・アカデミー「虎ノ門校」開設 |
| 2000 |
㈱サイマル・ビジネスコミュニケーションズ（SBC）設立
人材派遣事業開始（SBC） |
| 2001 |
人材紹介事業開始（SBC）
英文ウェブサイト実態調査開始 |
| 2002 |
同時通訳機材サービス事業開始 |
| 2003 |
㈱サイマル・テクニカルコミュニケーションズ設立 |
| 2005 |
NPO法人通訳技能向上センター（CAIS）設立を支援 |
