ご受講中の方で、住所・電話番号に変更がある場合は必ず備考欄にご記入ください。クラスコードは募集要項・各コースページにてご確認ください。
お申し込みに際してのご注意
※ 全角カナで入力してください。
※ 「‐（ハイフン）」を入れて入力してください。（記入例：104-0061）
※ 「‐（ハイフン）」を入れて入力してください。（記入例：090-1234-5678）
※ 夏期翻訳コースはレベルチェック不要のため、「レベル不明」を選択してください。
レベルチェックをまだ受験されていない方
※ クレジットカード決済はウェブでの決済となります。
一度に2つ以上のクラスを受講希望の場合は、併行履修の欄に2つ目のクラスをご入力ください。満席等の理由により、ご希望のクラスにご案内できない場合もございます。できるだけ、第2、第3希望もご入力ください。
クラスコードが不明な方は以下の募集要項をご確認ください。
夏期プログラム
※ 半角英数字で入力してください。（記入例：EA-IC1611）
通訳者養成コース（4月・10月レギュラーコース）の方のみ対象です。購入をご希望の方は「購入する」にチェックをつけてください。※短期プログラムは対象外
※サイマル特別仕様インストーラー型Adiplayerについては、申込の取消、撤回、解約することができません。（受講を中止等する場合を含む。）ご了承ください。
通訳者養成コースでは、ご希望の方へサイマル特別仕様インストーラー型Adiplayerを販売しております（税込￥2,750）。教材音声のダウンロードや、ポーズ再生機能を使用しての逐次通訳練習が可能です。Adiplayerのご使用にはWindows 2000以降のOSを搭載したPCが必要となります。それ以前のバージョン、Windows RT、およびMacintoshではご利用いただけませんので、予めご了承ください。詳しくは、当HPの特定商取引法に基づく表記ページに記載しておりますので、ご確認の上申込ください。
※ 夏期プログラム「IR翻訳者養成講座」を申込の方は翻訳実績表（PDF）をアップロードしてください
記入例：通訳養成コース 本科Ⅰ
記入例：6級180点（2020年）
記入例：2級（2022年）
記入例：N1（2022年）
※ 生年月日をご入力ください。（記入例：2000/5/28）初めて申請される方は、別途証明書の提出についてご連絡いたします。
※ セミナー参加者：アンケート回答後に表示されたクーポンコードをご入力ください。
※ ご参加いただいた説明会の日程をご入力ください。（記入例：2025/5/28）
※ 受講した講座、時期をご入力ください。（記入例：ビジネス通訳検定TOBIS対策講座 - 逐次通訳試験 2025/5/28）
弊社は取得した個人情報を、以下の目的の範囲内で使用します。
お客様にご入力いただいた情報は、管理責任者のもとで、厳重なセキュリティー対策を施し、適正な個人情報の管理を実施します。詳細につきましては、サイマル・グループの「個人情報の取り扱いについて」をご覧ください。「個人情報の利用目的」「個人情報の取り扱い」をご確認いただき、ご承諾いただいた上で、確認画面へお進みください。
サイマル・アカデミーにおいてクラスを受講するにあたり、下記の事項にご同意いただきますよう、お願いいたします。
