SIMUL CAFE

新着記事一覧

「通訳、翻訳に興味があるけど、どんな仕事なんだろう?」
「ワンランク上の英語の勉強法って?」
SIMUL CAFEはそんな疑問や通訳・翻訳に興味のある方へ情報を発信するコンテンツです。
コーヒー片手にゆっくりとお過ごしください。

英語にも訛りがある? 訛りのある英語に対応するには

英語にも訛りがある? 訛りのある英語に対応するには

英語のニュースなどを聞いていると、同じ英語を聞いているはずが、まったく別の言語に聞こえてくることがありませんか?これがいわゆる「英語の訛り」といわれるものです。日本...

本の翻訳をする「出版翻訳者」とは

本の翻訳をする「出版翻訳者」とは

世界の様々な言語で書かれた出版物を日本語に翻訳する「出版翻訳者」。雑誌や書籍など扱うジャンルは幅広く、書籍によっては「訳者」として自分の名前が残るものもあるため、翻...

たくさん洋書を読もう!レベル別・お勧めの洋書と読み方

たくさん洋書を読もう!レベル別・お勧めの洋書と読み方

英語力を総合的に上げるための効果的な方法のひとつとして、「多読英語学習」が注目されているのをご存じでしょうか? これは、英文で書かれた洋書をできるだけ多く読むという...

長く続けられる英語の仕事にはどんなものがあるの?

長く続けられる英語の仕事にはどんなものがあるの?

語学学校などで英語を勉強している人のなかには、将来的に英語を使った仕事に転職したいと考えている人は多いのではないでしょうか。そこで今回は、英語を使った仕事のなかでも...

通訳訓練法で英語力をアップさせよう!

通訳訓練法で英語力をアップさせよう!

使える英語を身につけるための勉強で大切なことは、受け身ではなく能動的で実践的な学習を心がけること。たとえば、どれだけ多くの楽譜や音楽理論の本を読んだとしても、実際に...

英語力が必要な秘書「バイリンガルセクレタリー」とは

英語力が必要な秘書「バイリンガルセクレタリー」とは

日本語と国際共通語である英語を使って秘書業務を行う「バイリンガルセクレタリー」は、グローバル化が進む日本において、外資系企業をはじめ様々な企業で需要の高い職種です。...

通訳案内士の仕事内容と必要な資格

通訳案内士の仕事内容と必要な資格

日本を訪れている外国人観光客に対して、外国語でガイドを行う「通訳案内士(通訳ガイド)」。観光立国を掲げ今では年間2,000万人近くの外国人観光客が訪れる日本において...

通訳翻訳を通信講座やオンライン講座で勉強するメリット

通訳翻訳を通信講座やオンライン講座で勉強するメリット

通訳や翻訳の第一線で活躍している人たちのなかには、全く異なる業種から転職した人がたくさんいます。通学で直接指導を受けてスキルを身につけるのが一番の近道ではありますが...

通訳の実力を証明できるビジネス通訳検定(TOBIS)とは

通訳の実力を証明できるビジネス通訳検定(TOBIS)とは

通訳者として企業や団体から仕事を得るためには、自分自身の通訳スキルを証明したりアピールしたりする必要が出てきます。その方法のひとつとして、通訳スキルや英語の資格を取...

在宅勤務も可能! 翻訳者の1日

在宅勤務も可能! 翻訳者の1日

翻訳者は高い語学力とそれまでのビジネス経験を活かせる仕事として、幅広い層から人気の職業です。しかし実際は、コツコツ地道な作業を行う仕事がほとんどだという側面もありま...

お問い合わせはこちら

サイマル・アカデミーに関するご質問、お問い合わせ・資料請求はこちらから。

お問い合わせ・資料請求