SIMUL CAFE

新着記事一覧

「通訳、翻訳に興味があるけど、どんな仕事なんだろう?」
「ワンランク上の英語の勉強法って?」
SIMUL CAFEはそんな疑問や通訳・翻訳に興味のある方へ情報を発信するコンテンツです。
コーヒー片手にゆっくりとお過ごしください。

現場へ出向いて活躍する! 通訳者の1日

現場へ出向いて活躍する! 通訳者の1日

高い語学スキルを活かしてグローバルに活躍できる「通訳者」は、語学を勉強している人にとっては憧れの存在です。とはいえ、実際に仕事をしている舞台裏を目にする機会は少ない...

あなたがやりたい仕事はどれ? 翻訳の仕事の種類

あなたがやりたい仕事はどれ? 翻訳の仕事の種類

「翻訳」は、通訳と同様に高い語学スキルと専門知識が求められる、語学系の花形ともいえる職業です。「産業翻訳」をはじめ、「出版翻訳」や「映像翻訳」など、その種類によって...

通訳をする方法の種類とその用途

通訳をする方法の種類とその用途

身につけた語学スキルを活かして仕事がしたいと考えたとき、「通訳」という職業が真っ先に思い浮かぶ人は多いのではないでしょうか。ひと口に「通訳」といっても、様々な形式の...

様々な会議で活躍する「会議通訳者」とは

様々な会議で活躍する「会議通訳者」とは

会議通訳者は、企業内外でのビジネスの現場をはじめ、国際会議やシンポジウム、サミット、政府間協議などあらゆる場面で活躍しています。ここでは、会議通訳者が必要とされる場...

経済活動や政治の現場で活躍できる「産業翻訳者」とは

経済活動や政治の現場で活躍できる「産業翻訳者」とは

みなさんは「産業翻訳」という言葉をご存じですか。産業翻訳はビジネス現場で扱われる文書の翻訳業務で、企業だけでなく、政治・経済分野など、その範囲は多岐にわたります。こ...

フリーランスで翻訳の仕事をするには

フリーランスで翻訳の仕事をするには

現在翻訳の勉強や仕事をしている人の中には、いつかはフリーランスとして活躍したいと考えている人もいるかもしれません。そこで今回は、フリーランスで翻訳の仕事をするために...

通訳者になるにはどのような勉強をすればいいの?

通訳者になるにはどのような勉強をすればいいの?

通訳者になるにはどのような勉強をすれば良いのでしょうか。高い語学力が必要なのはもちろんですが、その他にも様々なスキルが必要であり、それに併せて勉強することが大切です...

1つだけではない! 通訳の仕事の種類

1つだけではない! 通訳の仕事の種類

通訳という言葉は知っていても、意外と知らないのが通訳の仕事の種類です。外国人観光客の案内をする「通訳ガイド」をはじめ、1つや2つはイメージできる方もいると思いますが...

めざすのは通訳者? 翻訳者? その違いとは

めざすのは通訳者? 翻訳者? その違いとは

みなさんは、通訳者と翻訳者の違いをご存知でしょうか。この2つは「外国語を訳す人」という大きな共通点がありますが、実はまったくの別物です。また、通訳者や翻訳者になるに...

お問い合わせはこちら

サイマル・アカデミーに関するご質問、お問い合わせ・資料請求はこちらから。

お問い合わせ・資料請求