様々なテーマに触れ
技術だけでなく視野も広がった

サイマル・アカデミー受講のきっかけ

通訳を体系的に学びたいと思いました。話すことができていても、必ず訳せるとは限りません。

思い出に残っている授業や講師の言葉

色々な話題を取り上げていただきました。政治、経済、学術など、普段の生活ではあまり触れることのないテーマがたくさんあり、そのおかげで、技術的なことだけでなく、視野も広がりました。
また、「やればできる」といつも温かい言葉をかけていただき、自信を持つことができました。

今後の目標

サイマルを卒業しましたが、これからも学びを忘れず、引き続き勉強を続けていきたいと思います。培った知識をさまざまな仕事に活かし、さらなる成長をめざしていきます。

これから通訳者をめざす方へ

通訳の学習は、総合的なコミュニケーション力を高める大きな助けになります。小さな積み重ねが、やがて大きな力となります。自分を信じて、がんばってください。