受講生メッセージ

大学では中国語を専攻、中国へ10ヶ月間留学もし、中国語に関わる仕事をしたいと強く思っていました。その夢を諦めきれず、社会人2年目の2009年4月にサイマルに入学。仕事で通用する語学力の習得をめざして実践中国語コース*のレベル3からスタートし、現在はレベル4に在籍しています。

授業では、主に中国語ニュースを見て発表やディスカッションを行います。リスニングが苦手だったために最初は苦労しましたが、宿題として出されることのある中国語ニュースの書き取りがその克服にとても役立っています。何十回、何百回と聞き込むうちに、かなりリスニング力が鍛えられました。独学だったらこうした地道な努力は続かなかったと思います。厳しい先生も優しい先生もいらっしゃいますが、指導は一様に細かく情熱に溢れるもの。おかげで自信のあった発音はさらに正確になり、スピーキング力や語彙力も着実に身についてきました。

語学のプロ養成校だけあって、サイマルの教育レベルはとても高いと思います。クラスメートの目的意識も非常に高く、つねに刺激を受けられます。サイマルに通い始めて「努力は報われる」と実感できたので、通訳者になることを目標に今後も勉強に励みたいと思っています。

*現在は「通訳者・翻訳者のための中国語強化」に名称変更