講師メッセージ

塚本慶一

塚本慶一

中国語通訳者養成コース主任講師

1947年中国生まれ。高校まで上海で教育を受ける。帰国後、東京外国語大学中国語学科を卒業。中国語通訳者・翻訳者として活躍する一方、日本輸出入銀行(現・国際協力銀行)の参事役として日中ビジネス業務にかかわる。現在、日本並びに中国の大学・大学院にて後進の育成に当たっている。

一人ひとりの目標に対して、確実によい結果を出す。
サイマル独自の教育システムと、経験豊かな講師がそれを実現します。

サイマルの中国語は1981年の設立以来、学習者の熱い支持を得てまいりました。この間、巣立っていった多くの方が通訳・翻訳のスペシャリストとしてまた教員として様々な分野の第一線で活躍されています。その準備段階から主任講師として携わってきた私にとって、彼らの活躍は何にも代え難い喜びであります。サイマルの中国語の特長と成長の原動力は、英語通訳者養成教育のノウハウをもとに、中国語通訳者養成と中国語学習の現実的なニーズに即して開発した独自の教育システムにあります。

講師陣は全員が現役通訳者・翻訳者であり、豊富な経験を有するベテラン講師です。 常に自らの経験を講義に活かし、受講生一人ひとりの目標を達成させようという熱意にあふれています。こうした情熱が受講生の意識をより高いものに導くのでしょう。

より質の高い中国語通訳者・翻訳者へのニーズが高まる中、私たちは現状に慢心することなく、現実と実践を重んじ、より高い到達点をめざして努力を続けてまいります。

中国語 通訳者養成コースの詳細はこちら

体験レッスン

「体験レッスン」は、実際の授業と同じように行われるレッスンに参加していただき、プログラムの内容を事前により良く理解していただくものです。個別のご質問にもお答えいたしますので、ぜひご参加ください。先にレベルチェックを受けていただき、該当レベルにてご参加いただきますとより効果的です。

体験レッスンの日程はこちら

お問い合わせはこちら

サイマル・アカデミーに関するご質問、お問い合わせ・資料請求はこちらから。

お問い合わせ・資料請求