Latest News

ニュース

2017.01.10
インターネット講座のご案内★通学応援キャンペーン実施中★

「インターネット講座 ⇒ 通学制コース入学」応援キャンペーン

インターネット講座を受講後に、サイマル・アカデミーの通学制コースを初めて受講いただいた方に3,000円分のギフト券をプレゼント!
「講師から直接指導を受けたい」「クラスメイトと切磋琢磨して勉強したい」方を応援します。

● 対象:インターネット講座を受講した方
● プレゼント内容:Amazonギフト券[Emailタイプ] 3,000円
● 申込方法:サイマル・アカデミー各校受付にて申込書提出
● ギフト券お渡し方法:インターネット講座登録メールアドレス宛に送付

※本キャンペーンは、インターネット講座を受講された方すべてが対象ですが、すでに通学歴がある方はキャンペーン対象外となります。予めご了承ください。その他の申し込みにあたっての注意事項は以下のPDFをご覧ください。
キャンペーンの詳細はこちら(PDF)

新講座「医療・医薬翻訳者のためのGlobal Englishセミナー」開講しました!

メディカル文書の翻訳に限らず、よい翻訳をするためには、まず原文を深く理解することが必要です。これに加えて、対訳や知識へ信頼性を裏づけする徹底したリサーチと、英語ネイティブはもちろん非英語ネイティブでも読みやすいライティングスキル、この2つが揃ったときに翻訳に付加価値がもたらされます。
医薬翻訳の分野で第一線で活躍する英語ネイティブ翻訳者と日本人翻訳者が、付加価値のある日英医薬翻訳をするためのスキル・手法についてレクチャーします。
※2015年11月に実施した、サイマル・アカデミー主催「医療・医薬翻訳者のためのGlobal Englishセミナー」を収録、編集したものです。

【講師】Lee Seaman(翻訳者)、森口理恵(翻訳者)
【講座概要】2部構成(約109分)
【受講期間】30日間

講座の詳細はこちら



■インターネット講座とは
インターネットで配信されるレッスン動画を視聴するスタイルの講座で、受講期間中であれば、何度でも繰り返しレッスンが受けられます。インターネット講座に限り、レベルチェックは不要です。お申込み後すぐに受講を開始していただけます。
はじめての方へ


■ユーザー登録
インターネット講座の受講にはユーザー登録が必要です。在籍生や過去に通学したことのある方もご登録が必要になります。
ユーザー登録について
登録はこちらから

■講座ラインナップ
通訳・翻訳・英語学習・中国語学習の講座をご用意。受講期間は約1か月〜6ヵ月です。
詳しくはこちら
■動作確認と推奨環境
お申込み前に必ず、インターネット講座を受講するために必要なPCの動作環境、および周辺機器をご確認ください。
詳しくはこちら

■よくあるご質問
こちらをご確認ください

ニュース 一覧ページへ