Latest News

ニュース

2015.09.25
セミナー「通訳者への道」「翻訳者への道」動画付きアフターレポート公開中!

サイマル・アカデミーでは、これからプロの通訳者・翻訳者をめざして学習を検討されている方を対象に、現役通訳者・翻訳者によるセミナーを開催します。プロになるための学習方法や仕事の体験談など、生の声を聞けるチャンスです。どうぞ、ふるってご参加ください。
→第1部『翻訳者への道』アフターレポートはこちら
→第2部『通訳者への道』アフターレポートはこちら



■サイマル・アカデミー主催 通訳者への道・翻訳者への道■

第1部 翻訳者への道
講師:北島由紀子(リンクトランス・サイマル登録翻訳者)
内容:私が翻訳を始めた経緯、翻訳する文章の種類や内容、実務の流れ、翻訳の魅力と苦労する点など
第2部 通訳者への道 『通訳経験ゼロからでも目指せる通訳者への道』
講師:松下佳世(会議通訳者、サイマル・アカデミー講師)
内容:35歳で未経験の私が通訳者になるまでの軌跡、仕事や家庭と両立しながらでもできる通訳訓練法、仕事の種類と選び方、スケジューリングと準備のコツなど

※インターネット講座「基礎からはじめる通訳トレーニング - 通訳訓練法と実践演習 -」好評配信中!

第1部「翻訳者への道」、第2部「通訳者への道」とも満席のため受付を終了しました。

【日時】2015年9月6日(日)第1部13:00〜/ 第2部14:30〜
【会場】銀座フェニックスプラザ 3階会議室 >>>地図
【定員】80名(事前予約制。先着順)
【対象】通訳・翻訳に興味のある方、サイマル・アカデミーへの通学をご検討の方
【参加費】無料

★セミナー参加特典★
本セミナーにご参加の方に限り、2015年10月コースの入学金32,400円が無料になります!


主催・問い合わせ
サイマル・アカデミー東京校
TEL:03-6226-3120

詳細はこちらからダウンロードしてください 1,023 KB
ニュース 一覧ページへ