Latest News

ニュース

2018.08.01
【東京校】2018年10月期 無料セミナー「通訳者・翻訳者への道」のご案内★終了しました★

サイマル・アカデミーでは、これからプロの通訳者・翻訳者をめざして学習を検討されている方を対象に、現役通訳者・翻訳者によるセミナーを開催します。プロになるための学習方法や仕事の体験談など、生の声を聞けるチャンスです。

★ これまでのセミナーの様子はこちら


■【東京校】翻訳者への道・通訳者への道■

第1部 翻訳者への道「人間翻訳の実務」
講 師:杉山一樹(サイマル・インターナショナル登録翻訳者)
一橋大学経済学部卒業、上智大学大学院外国語学研究科修士課程卒業。東京銀行(現・三菱UFJ銀行)で資産運用業務、ドイツ銀行で証券保管業務、ステート・ストリート信託銀行で受託資産管理業務に従事。サイマル・アカデミー受講を経て実務翻訳者に転じた後、サイマル・インターナショナルのインハウス校閲・翻訳を担当。
第2部 通訳者への道「駆け出し通訳者としての喜びと課題」
講 師:有田勇一郎(サイマル・インターナショナル登録通訳者、サイマル・アカデミー講師)
小学校と高校の後半をアメリカで過ごす。米ジョージタウン大学卒。帰国後、外資系企業に20年勤務。2014年10月よりサイマル・アカデミーで通訳訓練を始め、2016年10月にフリーランス通訳者となる。現在、サイマル・アカデミーの「通訳準備」クラスを担当。

【日時】2018年8月26日(日)第1部 13:00〜/ 第2部 14:30〜
【会場】銀座フェニックスプラザ 3階会議室 >>>地図
【定員】90名(事前予約制。先着順)
【対象】通訳・翻訳に興味のある方、サイマル・アカデミーへの通学をご検討の方
【参加費】無料

★セミナー参加特典★
本セミナーにご参加の方に限り、2018年10月コースの入学金32,400円が無料になります!

【東京開催】通訳者への道・翻訳者への道 チラシ

申込受付は終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。

主催・問い合わせ
サイマル・アカデミー東京校/TEL:03-6226-3120

ニュース 一覧ページへ