注意事項 レギュラーコース/短期プログラム

お申し込みに際してのご注意

レギュラーコース

  1. お申し込みは、高校卒業以上もしくは19歳以上とさせていただきます。
  2. 原則としてお申し込み順にクラスをご案内いたしますので、定員に達した場合はお入りいただけないことがあります。できるだけ第3希望までお申し込みください。
  3. 申込期間以降もお申し込みいただけますが、その場合は早期申込割引・特典の対象外となります。
  4. クラスは固定スケジュール制となっており、授業の振り替えはありません。
  5. 受講日が祝日と重なった場合は休講となります。
  6. 最少開講人数は5名程度です。最少開講人数に満たない場合は、開講しないことがあります。
  7. 一部のコースを除いて、担当講師は開講一週間前に決定しますが、開講直前まで変更の可能性があります。なお、現在の講師が来期も同じクラスを担当するとは限りません。
  8. 以前、同一コースを同一レベルで受講されていた場合、教材が重複することがあります。事務局でご確認ください。
  9. 不正行為や不適切な言動があった場合、入学をお断りすることがあります。またクラスの秩序を乱したり、他の受講生に迷惑をかけた場合、受講期間中の時期を問わず、中途解約していただくことがあります。
  10. 通訳者養成コースおよび翻訳者養成コースは、日本語を母語とする方のためのコースです。それ以外の言語を母語とする方は、英語レベルチェック時に、日本語テストも受験していただきます。詳細についてはお電話にてお問い合わせください。
    ※ 翻訳者養成コース基礎科、本科以上の英日クラスおよび出版翻訳ワークショップ はご受講いただけません。
  11. お申し込みにあたり事前に「契約の概要」をご確認ください。
  12. 本サイトの価格表記は、すべて税込み価格表示です。

短期プログラム

  1. お申し込みは、高校卒業以上もしくは19歳以上とさせていただきます。
  2. 原則としてお申し込み順にクラスをご案内いたしますので、定員に達した場合はお入りいただけないことがあります。申込フォームにはできるだけ第3希望までご記入ください。
  3. 申込締切日以降もお申し込みいただけますが、その場合はキャンペーンの対象外となりますので、ご了承ください。
  4. 最少開講人数に満たない場合は、開講しないことがあります。
  5. 一部のクラスを除いて、担当講師は開講一週間前に決定されますが、開講直前まで変更の可能性があります。
  6. 短期プログラムの途中入学および開講後のクラス変更・中途解約はできません。
  7. クラスは固定スケジュール制となっており、振替授業はありません。
  8. 不正行為や不適切な言動等があった場合、入学をお断りすることがあります。またクラスの秩序を乱したり、他の受講生に著しく迷惑をかけた場合、受講期間中の時期を問わず、中途解約していただく場合があります。
  9. お申し込みにあたり事前に「契約の概要」をご確認ください。
  10. 本サイトの価格表記は、すべて税込み価格表示です。

英語クラスをご希望の方

  1. レベルチェックの結果によっては、ご希望のクラスにお入りいただけない場合があります。
  2. 以前、同一レベルで同じプログラムを受講されていた場合、教材が重複することがあります。詳細は事務局にてご確認ください。

中国語クラスをご希望の方

  1. 受講レベル確認のため、お申し込みいただいた方にはお電話でご連絡させていただく場合があります。予めご了承ください。
  2. 以前、同一レベルで同じプログラムを受講されていた場合、教材が重複することがあります。詳細は事務局にてご確認ください。

受講料について

  1. 短期プログラムには入学金は設定されておりません。
  2. 受講料には教材費・設備費および消費税が含まれています。
  3. 勤務先で受講料を負担される際は、申込時に事務局までお申し出ください。
  4. 受講料の振込手数料はご本人様の負担となりますので、予めご了承ください。

オンライン受講に関してのご注意

オンラインでの授業、レベルチェック、体験レッスン、入学試験、通訳・翻訳テストなどを受講、受験されるにあたり、以下の点について予めご確認ください。
なお、オンラインでの実施につき、下記の環境をご準備いただければ国内外問わず受講、受験可能です。

推奨環境

パソコン、カメラ、マイク、スピーカー

  • マイク付きヘッドセット推奨（通訳者養成コース受講者は必須）
  • スマートフォン不可
  • レベルチェック、通訳テスト、翻訳テストでは、キーボードを使用します（タブレット不可）。
  • Chromebookは通訳者養成コースの授業で使用する機能が正常に動作しない可能性があるため、推奨しておりません。
  • 翻訳テスト、翻訳者養成コースではMicrosoft Wordでの訳文作成がありますので、事前にご準備ください。

有線での通信環境（推奨）

  • Wi-Fi、モバイル回線でもご参加いただけますが、データ容量や回線速度のご確認をお願いいたします。
  • 受講生側の機器環境、通信障害などにより受講できない場合、当校は一切の責任を負いません。

Zoomアプリ

ダウンロードはこちら

  • 原則Zoomアプリのダウンロードとインストールをお願いいたします。
  • 事前にZoomでの接続テスト（https://zoom.us/test）をお願いいたします。
  • Zoomアプリは常に最新のバージョンになるよう、定期的にアップデートしてください。

ご注意

  1. レベルチェックテストは、正確なレベル判定のために録画を行います。
  2. 授業の録画、録音、撮影や、授業に使用するIDやパスワードの第三者への提供、また教材の複製、配布、共有、および第三者への提供などの行為は固く禁止いたします。
  3. 授業内容は、品質管理のため録画を行います。録画データにはお顔やお名前が表示されることがあります。なお、録画データを許可なく当校および担当講師・受講生以外の者へ提供することはありません。
  4. 受講生都合による不参加・遅刻・早退の場合、返金はいたしません。
  5. 受講にかかわる通信料は、受講生自身でご負担をお願いいたします。
  6. 教材は専用のサーバーより閲覧またはダウンロードをお願いいたします。なお、教材の郵送対応は行なっておりません。
  7. 受講に際しては、カメラオンでのご受講をお願いしています。カメラに受講生自身以外の他者の映り込みや、不適切なものが映らないよう、事前にご確認ください。
  8. 授業参加に際しては、ペット／生活音等、周囲の音が入らないようにご留意ください。また操作を誤り、気づかない内に音声が流出している場合がありますので、操作には十分にご注意ください。

その他、ご不明な点等はサイマル・アカデミー事務局までお問い合わせください。