英語コース:スケジュール

春期プログラム :通訳コース(東京校)

他のコースを見る

開講期間:2018年2月13日(火)〜4月7日(土)
申込受付期間:【A区分】1月28日(日)まで 【B区分】2月15日(木)まで

お申し込みからご受講までの流れはこちら

通訳トライアル -英語を学んで通訳体験-

【講師】日本人通訳者+英語ネイティブ 【定員】約15名

「簡単な通訳なのにいざとなると適切な言葉がでてこない」「スピーカーが言っていることの大意がつかめない」「英語を学びながら通訳も勉強してみたい」といった、英語と通訳スキルの両方に触れてみたい方にピッタリのクラスです。英語、日本語、模擬通訳のレッスンに分かれており、英語力だけではなく、通訳に必要な日本語表現力の強化にも焦点をあてています。準備コース通訳準備クラスのエッセンスを凝縮したクラスですので、4月からレギュラーコースで本格的に学びたい方に最適です。

レベル 区分 受講期間 曜日 時間帯 受講校 クラスコード 時間数 回数 授業料
I-2〜A-1
TOEIC 860点〜
A 2/14・2/21 10:00-15:00* 東京校 EW-IQI311 8 2 ¥45,792
B 3/6〜3/16 火・金 19:00-21:00 東京校 EW-IQI241 8 4
3/11・3/18 10:00-15:00* EW-IQI711 2

*授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれております。
上記の授業料には教材費・消費税が含まれております。
●2016年1月以降に所定のスコア・級を取得された方は、レベルチェックなしでお申し込みいただけます。詳しくはこちらをご覧ください。

通訳入門

【講師】日本人通訳者 【定員】約15名

「通訳とはどのような仕事なのか知りたい」という方に最適なクラスです。現役通訳者が、通訳概論からシャドーイング、リテンション、リプロダクションなどの基本的スキル、簡単な逐次通訳訓練までを指導します。教材は、普段通訳者養成コースで使用している教材と、短期プログラム用に開発したオリジナル教材を使用します。通訳に必要とされるスキルはどのようなものか、またその勉強方法を短期間で学びます。

レベル 区分 受講期間 曜日 時間帯 受講校 クラスコード 時間数 回数 授業料
A-1〜 A 2/14〜3/14 19:00-21:00 東京校 EW-ICI341 10 5 ¥57,240
B 3/6〜3/20 火・金 10:00-12:00 東京校 EW-ICI211 10 5 ¥57,240
3/10〜3/24 13:00-17:30* EW-ICI621 12 3 ¥68,688
3/12〜3/26 月・木 19:00-21:00 EW-ICI141 10 5 ¥57,240

*授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれております。
上記の授業料には教材費・消費税が含まれております。
●こちらのクラスはサイマルUSBを使用します。詳細はページ下をご覧ください。

医療通訳 -実践- <NEW!>

【講師】日本人通訳者 【定員】約15名

外国人患者と医療関係者との間のコミュニケーションの橋渡しをする医療通訳について実践的に学びます。他の通訳とは異なる医療通訳の特徴や医療場面特有のコミュニケーションを、実際の医療通訳を想定したシナリオを用いたロールプレイングを通じて体得します。また通訳訓練により医学用語やフレーズも習得します。実技での体験と講師からのアドバイスをもとに、自分のパフォーマンスを振り返ることで、自分の強みと今後の課題も明らかにしていきます。医療通訳を体験したい、実践的に学びたい人に適したクラスです。以前「医療通訳-入門-」を受講した方にもおすすめです。
※このクラスは、医薬業界(製薬会社等)での通訳業務に求められるスキル・知識を学ぶ内容ではありません。

レベル 区分 受講期間 曜日 時間帯 受講校 クラスコード 時間数 回数 授業料
A-1〜 B 3/10〜3/25 土(3/25のみ日曜) 13:00-15:00 東京校 EW-IMI621 8 4 ¥45,792

上記の授業料には教材費・消費税が含まれております。
●こちらのクラスはサイマルUSBを使用します。詳細はページ下をご覧ください。

通訳者をめざす人のための発音矯正 <少人数クラス>

【講師】日本人通訳者 【定員】約6名

通訳は活字ではなく音声でメッセージを伝えます。そのため、英語力はもちろん、発音はとても重要です。音声学に基づいた正しい音声ルールや基礎となる母音・子音の確認、オーストラリア、ニュージーランド、インド英語などのリスニング強化、通訳演習をしながらの発音チェック等を通して、一人ひとりの発音を丁寧に指導、矯正していきます。講師からの客観的な批評を得て、理論に基づき実践を積むことにより、英語の発音と聞き取りは確実に向上します。1クラスの定員を最大6名に設定し、受講生一人ひとりの弱点を講師が細かく指導します。

レベル 区分 受講期間 曜日 時間帯 受講校 クラスコード 時間数 回数 授業料
A-1〜 B 3/11〜3/25 10:00-15:00*
3/11のみ10:00-12:00
東京校 EW-IPS711 10 3 ¥57,240
3/12〜3/26 月・木 19:00-21:00 EW-IPS141 5

*授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれております。
上記の授業料には教材費・消費税が含まれております。
●こちらのクラスはサイマルUSBを使用します。詳細はページ下をご覧ください。

日英逐次通訳強化

【講師】日本人通訳者 【定員】約15名

このクラスでは、日本人通訳学習者に苦手な方が多い日本語→英語への逐次通訳に的を絞って集中的に訓練することで、日英逐次通訳の上達をめざします。国際シンポジウムや著名人のスピーチなどをそのまま録音した音声教材を使い、英語訳出のコツを学び、今後の学習の指針を得ることができます。講師は経験豊富なプロ通訳者ですので、正確な文法、洗練された表現を学ぶことができます。

レベル 区分 受講期間 曜日 時間帯 受講校 クラスコード 時間数 回数 授業料
A-2〜* B 3/6〜3/16 火・金 19:00-21:00 東京校 EW-IJE241 8 4 ¥45,792

*【在籍生の方】通訳者養成コース通訳Ⅱ〜Ⅳの在籍生が対象です。
 【その他の方】通訳訓練を受けたことのある方、あるいは通訳経験者の方が対象です。
       お申し込みの際にレベルチェック受験が必要です。
上記の授業料には教材費・消費税が含まれております。
●こちらのクラスはサイマルUSBを使用します。詳細はページ下をご覧ください。

<サイマルUSB使用クラス>

「通訳入門」「医療通訳 -実践-」「通訳者をめざす人のための発音矯正」「日英逐次通訳強化」では、教材等の再生・録音用にサイマル特別仕様のUSBメモリ(税込¥3,500)を別途ご購入いただきます。ご自宅で教材の音声を再生する場合には、Windows 2000以降のOSを搭載したPCが必要となります。それ以前のバージョン、Windows RT、およびMacintoshではご利用いただけませんので、予めご了承ください。

<レベルチェックのご案内>
ご受講にはレベルチェック(無料)が必要となります。

※レベルの目安についてはレベル別コース一覧をご覧ください。

他のコースを見る