中国語コース

通訳経験者、社内通訳者を対象にした逐次通訳スキルのブラッシュアップをはかるためのクラスです。日⇔中双方向の逐次通訳演習を行い、普段自分では気が付かない改善点や、伸ばすべき強化ポイントを現役通訳者が現場目線できめ細かく指導します。自身のパフォーマンスの再確認をするとともに、日本語・中国語の表現力を向上させ、通訳者として一歩先に進んでみませんか。

<こんな方におすすめ>

• 通訳の表現力にさらに幅を持たせたい
• あらゆる分野の通訳演習を行い、練習量を増やしたい
• 実践的な訳出のアドバイスがほしい

【日本語 母語の方対象】徹底的に「听・说」を鍛える8時間。国際ニュースを使ったオリジナル教材を使用し、シャドウイング、言い換え、要約などの訓練を通して中国語の流暢さを磨きます。通訳者養成校だからこそできる、中国語強化のプログラム。お仕事で中国語を必要とされている方や通訳者をめざす方、自身の中国語力をさらに磨きたい通訳者の方にもおすすめのプログラムです。
 

<こんな方におすすめ>

• 通訳・翻訳力向上のため、中国語力の底上げをしたい
• 通訳訓練を取り入れた演習をしてみたい

【講師からのメッセージ】
通訳コースの受講生も含めて、スピーキング力とリスニング力は不足しているスキルです。
この講座で取り組む、リテンション・リプロダクション・抑揚のある中国語のアウトプットを通じて、その壁を乗り越えるための力を身につけましょう！