SIMUL CAFE

通訳者・翻訳者になるには

「翻訳者・通訳者になるには、どのようなことをすればいいのだろう?」
SIMUL CAFEでは、通訳者・翻訳者をめざす方へにとって役立つ情報を発信しております。

これからどうなる? 通訳者・翻訳者の需要

これからどうなる? 通訳者・翻訳者の需要

通訳や翻訳の勉強をしている人たちにとって、通訳・翻訳業界の将来性は気になるところ。グローバル化が進む日本において、通訳者や翻訳者の需要は安定して増えていくのでし...

フリーランスで通訳の仕事をするには

フリーランスで通訳の仕事をするには

通訳者をめざして勉強している人や、すでに会社で通訳の仕事をしている人の中には、いつかはフリーランスとして活躍したいと考えている人は多いのではないでしょうか? 会...

通訳や翻訳で必要な「日本語力」を向上させるには

通訳や翻訳で必要な「日本語力」を向上させるには

通訳や翻訳をする上で最も大切なことは、相手にわかりやすく伝えること。そのためには、外国語のスキルはもちろん、高い日本語力が不可欠です。プロの通訳者や翻訳者をめざ...

プロ通訳者になるための心構えや覚えておきたいマナー

プロ通訳者になるための心構えや覚えておきたいマナー

語学のプロフェッショナルである通訳者は、今後ますます需要が高まると考えられている職業のひとつです。語学を学んでいる人のなかには、通訳者になることをめざしている人...

翻訳者になるために必要な勉強

翻訳者になるために必要な勉強

ビジネスをはじめ海外小説や映画字幕など、様々な分野で活躍する語学のエキスパート、「翻訳者」。通訳者と並び人気が高い語学系の職業ですが、実際にプロとして活躍するた...

通訳翻訳を通信講座やオンライン講座で勉強するメリット

通訳翻訳を通信講座やオンライン講座で勉強するメリット

通訳や翻訳の第一線で活躍している人たちのなかには、全く異なる業種から転職した人がたくさんいます。通学で直接指導を受けてスキルを身につけるのが一番の近道ではありま...

通訳の実力を証明できるビジネス通訳検定(TOBIS)とは

通訳の実力を証明できるビジネス通訳検定(TOBIS)とは

通訳者として企業や団体から仕事を得るためには、自分自身の通訳スキルを証明したりアピールしたりする必要が出てきます。その方法のひとつとして、通訳スキルや英語の資格...

在宅勤務も可能! 翻訳者の1日

在宅勤務も可能! 翻訳者の1日

翻訳者は高い語学力とそれまでのビジネス経験を活かせる仕事として、幅広い層から人気の職業です。しかし実際は、コツコツ地道な作業を行う仕事がほとんどだという側面もあ...

現場へ出向いて活躍する! 通訳者の1日

現場へ出向いて活躍する! 通訳者の1日

高い語学スキルを活かしてグローバルに活躍できる「通訳者」は、語学を勉強している人にとっては憧れの存在です。とはいえ、実際に仕事をしている舞台裏を目にする機会は少...

あなたがやりたい仕事はどれ? 翻訳の仕事の種類

あなたがやりたい仕事はどれ? 翻訳の仕事の種類

「翻訳」は、通訳と同様に高い語学スキルと専門知識が求められる、語学系の花形ともいえる職業です。「産業翻訳」をはじめ、「出版翻訳」や「映像翻訳」など、その種類によ...

お問い合わせはこちら

サイマル・アカデミーに関するご質問、お問い合わせ・資料請求はこちらから。

お問い合わせ・資料請求