SIMUL CAFE

様々な会議で活躍する「会議通訳者」とは

会議通訳者は、企業内外でのビジネスの現場をはじめ、国際会議やシンポジウム、サミット、政府間協議などあらゆる場面で活躍しています。
ここでは、会議通訳者が必要とされる場面やその仕事についてご紹介します。

経済活動や政治の現場で活躍できる「産業翻訳者」とは

産業翻訳はビジネス現場で扱われる文書の翻訳業務で、企業だけでなく、政治・経済分野など、その範囲は多岐にわたります。
ここでは産業翻訳者の概要や活躍できるシーン、必要なスキルなどを中心にご紹介していきます。

本の翻訳をする「出版翻訳者」とは

「出版翻訳者」は雑誌や書籍など扱うジャンルは幅広く、書籍によっては「訳者」として自分の名前が残るものもあるため、翻訳を勉強している人たちにとって、目標でもあり憧れの仕事でもあるでしょう。
そこで今回は、出版翻訳者の仕事内容や必要なスキルについて、詳しく解説していきます。

海外経験がなくても通訳者・翻訳者になれる？

通訳と翻訳はいずれも高度な英語スキルを必要とする仕事で、プロとして活躍している人のなかには、留学など海外生活の経験がある人も多くいます。では、通訳者や翻訳者になるためには、海外経験はマストなのでしょうか。
答えは必ずしもそうとは限らないようです。その理由を詳しく見てみましょう。

長く続けられる英語の仕事にはどんなものがあるの？

語学学校などで英語を勉強している人のなかには、将来的に英語を使った仕事に転職したいと考えている人は多いのではないでしょうか。そこで今回は、英語を使った仕事のなかでも、長く続けられる仕事の種類について詳しく紹介していきます。

英語力が必要な秘書「バイリンガルセクレタリー」とは

日本語と国際共通語である英語を使って秘書業務を行う「バイリンガルセクレタリー」は、グローバル化が進む日本において、外資系企業をはじめ様々な企業で需要の高い職種です。バイリンガルセクレタリーになるためには、どのようなスキルが求められるのでしょうか。

通訳？海外営業？英語を使った様々な仕事の種類

英語の勉強をしている人のなかには、「将来、身につけた英語スキルを活かして仕事をしたい」と考えている人も多いのではないでしょうか？ しかし、英語というのはあくまでも「ツール」のひとつですから、仕事によってプラスαで必要なスキルや技術は異なります。
そこで今回は、英語を使って活躍できる代表的な仕事の種類をピックアップして、詳しく解説していきたいと思います。

通訳案内士の仕事内容と必要な資格

日本を訪れている外国人観光客に対して、外国語でガイドを行う「通訳案内士（通訳ガイド）」。観光立国を掲げ今では年間3,000万人以上の外国人観光客が訪れる日本において、今最も注目されている仕事のひとつです。その仕事内容や必要な資格などを解説していきます。