倉地礼子
通訳者養成コース講師

大学卒業後、石油会社、自動車会社に勤務して社内通訳や翻訳を経験。その間、本校で学びサイマル・インターナショナル専属通訳者になる。官公庁、金融、経済、ビジネスなどの分野を中心に通訳を行なっている。

サイマル・アカデミーの特色は、通訳の仕事に精通した現役の会議通訳者が講師を務めていること。通訳者として必要な心構えから、仕事に臨む際の準備、仕事の進め方などを、通訳者の視点に立って指導しています。また折に触れて現場の話をしていることも、魅力の一つです。めざす仕事のリアルな話を聞くことは、受講生のモチベーションアップにつながりますし、将来、仕事に就く際にも大いに役立つことでしょう。通訳は、日々勉強という終わりのないプロセスを繰り返す仕事。厳しい一面もありますが、様々な分野で活躍する人と関わることができる、素敵な仕事でもあります。ぜひサイマルでプロの通訳者をめざしてください。

「体験レッスン」は、実際の授業と同じように行われるレッスンに参加していただき、プログラムの内容を事前により良く理解していただくものです。個別のご質問にもお答えいたしますので、ぜひご参加ください。先にレベルチェックを受けていただき、該当レベルにてご参加いただきますとより効果的です。