banner img

サイマル・アカデミーを修了した現役通訳者・翻訳者によるオンラインセミナーを期間限定で配信します。
アカデミー時代の学習方法や仕事デビューの話など、生の声を聞けるチャンスです。ぜひご参加ください。

第1部 中国語/通訳者・翻訳者への道

第1部 中国語/通訳者・翻訳者への道

神崎 龍志
通訳者養成コース講師

1976年から4年間、北京に滞在。東京外国語大学中国語学科卒業。サイマル・アカデミー中国語通訳者養成コースを修了。1992年より会議通訳者として活躍中。

 

毛 燕
翻訳者養成コース講師

中国北京市生まれ。対外経済貿易大学卒業後中国対外経済貿易部(現商務部)に勤務。来日後、社内通訳翻訳業務に従事した後、フリーランスの通訳・翻訳者として現在に至る。

第2部 英語/通訳者・翻訳者への道

第2部 英語/通訳者・翻訳者への道

Paul Warham 
翻訳者養成コース講師

イギリス出身。『ドラえもん』に惹かれて日本語学習を始め、オックスフォード大学、ハーバード大学で日本文学を研究。英語の旅行ガイドブック記者、翻訳会社勤務を経て、現在はフリーランス日英翻訳者として実務翻訳から出版翻訳まで幅広く活躍。

 

今井 美穂子 
通訳者養成コース講師

上智大学外国語学部英語科卒。映画配給会社に勤務しながら、3年間サイマル・アカデミーの通訳者養成コースに通う。2008年秋、同時通訳科(現・会議通訳コース)修了。現在はエンターテイメント業界を中心にフリーランスの通訳者として活躍する一方、通訳者養成コースの講師として後進の指導にあたる。 

セミナー詳細

  • 配信期間

    2021年9月3日(金)~9月5日(日)

  • 配信方法

    オンデマンド配信 ※9月2日(木)にお申込みいただいたメールアドレス宛に配信URL等をお送りします。配信期間中(9月3日~5日)はいつでもご覧いただけます。

  • 定員

    500名(事前予約制・先着順)

  • 対象

    通訳・翻訳に興味のある方、サイマル・アカデミーへの通学をご検討の方

  • 参加費

    無料

  • 申込締切

    2021年8月31日(火)15:00

  • 問い合わせ

    サイマル・アカデミー東京校

特典

セミナー参加者

※セミナー後アンケートに回答した方

入学金 全額免除