実践ワークショップ申込

以下の項目を入力後、「個人情報の利用目的」をご確認・ご承諾いただき確認画面へお進みください。

名前

必須

名前（カナ）

必須

※全角カナで入力してください。

ローマ字

住所

郵便番号 必須

都道府県 必須

市区町村 必須

ビル・建物名等

電話番号

必須

※ハイフンを入れて入力してください。

メールアドレス 必須

確認用

申し込みクラス①

必須

複数クラス申込で、希望順の方は備考欄にその旨ご記入ください。

申し込みクラス②

申し込みクラス③

サイマルUSB

サイマルUSB使用クラス希望の方対象です。

サイマル特別仕様のUSBについて

母語 必須

その他

通訳・翻訳訓練経験

学校名

クラス名・レベル

修了年

資格（TOEIC・英検・HSKなど）

サイマルへの登録

サイマル・インターナショナル、サイマル・ビジネスコミュニケーションズ（SBC）に登録がある場合は選択してください。

備考欄

4つ以上クラスを受講希望される方、希望順で複数クラスを申込の方、会社支払い・請求書を希望される方はこちらへご記入ください。

実績表アップロード

ご自身で作成したもの、あるいは下記サンプルにご記入のうえ、提出ください。
実績表不要クラスは対象外です。

通訳・翻訳実績表サンプル

1ファイルのみ。
10 MB 制限。
許可されたタイプ: pdf doc docx xls xlsx zip jpeg png gif txt 。

個人情報の利用目的

ご入力いただいた個人情報は、以下の目的で使用します。

  • お問い合わせいただいた業務サービスに関わる連絡や資料提供に使用します。
  • 通訳・翻訳・語学サービスに関わる案内や情報提供に使用することがあります。
  • 通訳・翻訳・語学サービスに関するサービス向上を目的とした各種統計データの作成や分析に使用することがあります。ただし、統計的データとして処理を行い、個人情報が開示されることはありません。

個人情報の取り扱い

お客様にご入力いただいた情報は、管理責任者のもとで、厳重なセキュリティー対策を施し、適正な個人情報の管理を実施します。
詳細につきましては、サイマル・グループの「個人情報の取り扱いについて」をご覧ください。
「個人情報の利用目的」「個人情報の取り扱い」をご確認いただき、ご承諾いただいた上で、確認画面へお進みください。