hero image hero image

通訳者養成コース

―短期集中で体験・強化できる―

短期プログラム [東京校]

通訳トライアル ―英語を学んで通訳体験―

英語力を強化し通訳スキルにも触れてみたい方に最適のクラスです。レッスンは「英語強化」「日・英表現力強化」「模擬通訳」で構成され、日本人通訳者と英語ネイティブ講師とのペアティーチングによる相乗効果で効率的に英語と初歩的な逐次通訳スキルを学びます。
レギュラーコースの「通訳準備」のエッセンスを凝縮したクラスですので、10月からレギュラーコースで本格的に学びたい方にも最適です。

●TOEIC®・英検のスコア・級でも受講可能です。詳しくはこちら

対象レベル  Pre-Advanced~Advanced 1、TOEIC860点~

講師 日本人通訳者+英語ネイティブ

定員 15名

受講期間 曜日 時間帯 受講校 授業料
(教材費・消費税込)
申込
区分
クラスコード
8/14・8/21 10:00-15:00*
(240分×2回)
東京校 ¥45,792 A ES-IQI311
8/16-9/6 19:00-21:00
(120分×4回)
A ES-IQI541
8/31・9/7 10:00-15:00*
(240分×2回)
B ES-IQI611

*授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれています。

通訳入門

サイマルUSB

「通訳とはどのような仕事なのか知りたい」「初めて通訳訓練を勉強する」という方に最適なクラスです。現役通訳者がシャドーイング、要約、リテンション、リプロダクションなどの基礎トレーニングおよび簡単な逐次通訳訓練を指導します。
通訳者養成コースで使用している教材と、短期プログラム用に開発したオリジナル教材を使用し、通訳に必要とされるスキルはどのようなものか、またその訓練方法を短期間で学びます。

対象レベル  Advanced 1〜

講師  日本人通訳者 

定員  15名

受講期間 曜日 時間帯 受講校 授業料
(教材費・消費税込)
申込区分 クラスコード
8/14-9/11 19:00-21:00
(120分×5回)
東京校 ¥57,240 A ES-ICI341
8/18-9/1 10:00-15:00*
(240分×3回)
¥68,688 A ES-ICI711
8/27-9/10 火・金 10:00-12:00
(120分×5回)
¥57,240 B ES-ICI211

*授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれています。

医療通訳 -実践-

サイマルUSB

医療機関での外国人患者と医療関係者との間のコミュニケーションの橋渡しをする「医療通訳」。訪日外国人数が急速に伸び続ける中、医療に対応できる人材への需要は高まる一方です。
このクラスでは、他の通訳とは異なる医療通訳の特長や医療場面特有のコミュニケーションを、実際の医療通訳を想定したシナリオを用いたロールプレイングを通じて体得します。
また、通訳訓練により医学用語やフレーズも習得します。豊富な資料と多彩なシナリオ音声(日・英両方)が教材として付いていますので、受講後もしっかり復習・練習ができます。医療通訳を体験したい、実践的に学びたい人に適したクラスです。

※このクラスは、医薬業界(製薬会社等)での通訳業務に求められるスキル・知識を学ぶ内容ではありません。 
 

対象レベル Advanced 1〜

講師 日本人通訳者 

定員 15名

受講期間 曜日 時間帯 受講校 授業料
(教材費・消費税込)
申込区分 クラスコード
8/31-9/14 13:00-15:00
8/31のみ13:00-17:30*
(120分×2回+240分×1回)
東京校 ¥45,792 B ES-IMI621

*授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれています。

通訳者をめざす人のための発音向上

サイマルUSB 少人数クラス

通訳をする上で発音は重要な要素です。音声学の理論に基づき、練習を積むことで、効率的に向上をめざします。
母音、子音はもちろん、リズムやイントネーションなどの英語独特のルールを学んだり、また、標準的な英米の発音とは異なる英語(オーストラリア、インド英語など)の聞き取りや通訳演習をしながらの発音チェックも行います。
1クラスの定員を最大6名に設定し、受講生一人ひとりの弱点を講師が細かく指導します。

対象レベル Advanced 1〜

講師 日本人通訳者 

定員 6名

受講期間 曜日 時間帯 受講校 授業料
(教材費・消費税込)
申込区分 クラスコード
9/2-9/19* 月・木 19:00-21:00
(120分×5回)
東京校 ¥57,240 B ES-IPS141
9/8-9/22 10:00-15:00**
9/22のみ10:00-12:00
(240分×2回+120分×1回)
B ES-IPS711

*9/16(月・祝)は授業がありません。
**授業時間は4時間です。記載の時間帯には休憩時間が含まれています。

日英構文力強化

サイマルUSB

このクラスでは英語の構文力を強化し、日英の訳出をパターン化することによりスムーズな英語訳出をめざします。授業では、特定分野の表現・語彙強化、数字に付随する表現、長い文章の処理方法等、日英訳出の際ネックになりがちな課題を、主要な通訳分野別に、練習問題を通して学びます。日英通訳という苦手を早い段階で克服し、今後の通訳訓練をより充実したものにするプログラムです。

対象レベル  Advanced 2~
《在籍生》通訳準備クラスの在籍生に限り、A-1レベルから受講可能です。

講師  日本人通訳者 

定員  15名

受講期間 曜日 時間帯 受講校 授業料
(教材費・消費税込)
申込区分 クラスコード
9/2-9/12 月・木 19:00-21:00
(120分×4回)
東京校 ¥45,792 B ES-IGI141

2019年夏期プログラム

早期申込特典

期日までにお申し込みされた方に以下の特典があります。

新規生

入学金不要

復学生

各区分の申込受付期間中

授業料10%割引

学生割引
授業料5%割引!

短大、大学、大学院、全日制の専門学校に通う方が対象です。お申込みの際に学生証のコピーをご提出ください。

通学応援キャンペーン

インターネット講座を受講後初めて通学制を受講する方に、ギフト券¥3,000分プレゼント!

詳しくはこちら

受講までの流れ

process image process image

いずれのクラスをご希望の場合も、レベルチェックが必要です。判定の結果を元に、レベルに合ったクラスをご案内いたします。

1年以内にレベルチェックを受けた方、コースを受講された方はレベルチェック免除で申込できます。