同時通訳の第一人者である小松達也が教える、あいまいな日本語をスムーズで自然な英語に訳すコツ。通訳者、翻訳者を目指す方だけでなく、英語をうまく話したいと思うすべての方の表現力アップに役立ててもらえたら幸いです。
![第11回 ~を中心に](/sites/default/files/2022-11/11.jpg)
![第12回「だらしない」](/sites/default/files/2023-04/12.jpg)
![第13回「こだわる」](/sites/default/files/2023-04/13.jpg)
第13回「こだわる」
『ものづくりの国・日本』とよく言われますが、良いものをつくることの根底には、やはり日本の「こだわり」があるような気がします。「こだわる」はまたネガティブな場面で使うこともありますね。
記事を読む![第14回「反省する」](/sites/default/files/2023-05/14.jpg)
![第15回「どんどん」](/sites/default/files/2023-06/15.jpg)
![第16回「思い切った(思い切り)」](/sites/default/files/2023-06/16.jpg)
![第17回「素直な(に)」](/sites/default/files/2023-07/17.jpg)
![第18回「厳しい」](/sites/default/files/2023-07/18.jpg)
![第19回「大事(大切)にする」](/sites/default/files/2023-08/19.jpg)
![第20回「本格的な」](/sites/default/files/2023-08/20.jpg)
同時通訳の第一人者である小松達也が教える、あいまいな日本語をスムーズで自然な英語に訳すコツ。通訳者、翻訳者を目指す方だけでなく、英語をうまく話したいと思うすべての方の表現力アップに役立ててもらえたら幸いです。
第13回「こだわる」
『ものづくりの国・日本』とよく言われますが、良いものをつくることの根底には、やはり日本の「こだわり」があるような気がします。「こだわる」はまたネガティブな場面で使うこともありますね。
記事を読む